Home » ข่าว » ชาวญี่ปุ่นโหวต “ทิศเหนือ” เป็นตัวอักษรคันจิแห่งปี 2017
ชาวญี่ปุ่นโหวต “ทิศเหนือ” เป็นตัวอักษรคันจิแห่งปี 2017

ชาวญี่ปุ่นโหวต “ทิศเหนือ” เป็นตัวอักษรคันจิแห่งปี 2017

ชาวญี่ปุ่นทั่วประเทศโหวตเลือกตัวอักษรคันจิแห่งปี 2017 โดยคำว่า “คิตะ” ที่มีความหมายว่า “ทิศเหนือ” ได้รับการเลือกสูงสุดสะท้อนเรื่องราวสังคมในรอบปีตามทัศนะของชาวญี่ปุ่นซึ่งเป็นประเพณีที่ทำสืบเนื่องกันมาถึง 22 ปี 

พิธีประกาศคันจิประจำปีเป็นธรรมเนียมทุกสิ้นปีที่จะให้ชาวญี่ปุ่นลงคะแนนเลือกคันจิที่คิดว่าเป็นตัวแทนข่าวและเหตุการณ์สำคัญของปีที่จะผ่านพ้นไป

โดยครั้งนี้ชาวญี่ปุ่นร่วมลงคะแนนโหวตอักษรคันจิแห่งปีมากกว่า 150,000 คะแนน โดยตัวอักษรคำว่า “คิตะ” ได้คะแนนสูงสุดมากกว่า 7,000 คะแนนโดยคาดว่าสื่อความหมายถึงภัยคุกคามจาก “เกาหลีเหนือ” หลังทดลองยิงขีปนาวุธข้ามประเทศญี่ปุ่นมาหลายครั้ง

หญิงชาวฟูกุชิมะ วัย 38 ปี เปิดเผยว่า เธอเลือกคำว่า “เหนือ” เพราะรู้สึกกลัวขีปนาวุธเกาหลีเหนือตลอดเวลาคนรุ่นเธอไม่เคยเจอสงครามมาก่อน จึงหวาดกลัวหากเกาหลีเหนือยิงขีปนาวุธตกใส่ญี่ปุ่น

สำหรับอักษรคันจิที่ได้รับคะแนนโหวตอันดับสอง ได้แก่ อักษรที่แปลว่า “การเมือง” สะท้อนข่าวอื้อฉาวของนายกรัฐมนตรีชินโซอาเบะ จากข้อกล่าวหาเื้อประโยชน์ให้พวกพ้อง เเละอันดับที่ 3 คืออักษรที่แปลว่า “ไม่” ส่วนอันดับที่ 4 คืออักษรที่แปลว่า “นิวเคลียร์” และอันดับที่ 5 ได้แก่อักษรที่แปลว่า “ใหม่

ทั้งนี้ คันจิประจำปีที่เเล้วคือคำว่า “ทอง” เพราะเป็นปีที่นักกีฬาญี่ปุ่นคว้าเหรียญทองในการแข่งขันโอลิมปิกที่นครริโอ เด จาเนโร ประเทศบราซิล

Comments

comments